Announcements

• Join us for a parent meeting with our administrators. /Únase a nosotros para una reunión de padres con nuestros administradores.

  Please join us on Thursday, July 30, 2020 or Friday July 31, 2020 from 5:00 P.M. to 6:00 P.M to learn about our school and our new online teaching and learning platform. Please use this link 

   

  meet.google.com/wbh-mhau-skr 

   

  or 

  Join by phone 

  ‪(US) +1 336-904-9359 PIN: ‪961 868 486# 

   

   

  
  Únase a nosotros el jueves 30 de julio de 2020 o el viernes 31 de julio del  2020 a partir de las 5:00 p.m. hasta las 6:00 p.m. para aprender sobre nuestra escuela y nuestra nueva plataforma de enseñanza y aprendizaje en línea. Por favor use este enlace. 

   

  meet.google.com/wbh-mhau-skr 

   

  or 

  Join by phone 

  ‪(US) +1 336-904-9359 PIN: ‪961 868 486# 

  Berino Elementary School

• Broken Chromebook/ Chromebook que no funciona correctamente

  If there is any student from Berino Elementary that has a broken or a Chromebook that is not working properly please return it to the school. We will assign you a new correctly functionally computer.  

  Thank you

  Si hay algún alumno de la Primaria Berino que tiene un Chromebook que no funciona correctamente, devuélvalo a la escuela. Le asugnaremos un nuevo Chromebook que funcione. 

  Gracias

   

  Berino Elementary School

• Kinder Registrations are now available online

  Registrations are now available for Kinder and New Students online. 

  See our Registration box for more information. 

  Berino Elementary School

• End of Year Parent Letter

  Dear Parents,

   

  We had a very unusual year this year, but have persevered.  I want to thank all of you for your support of Berino Elementary and our faculty.  Our staff worked hard to provide students with educational opportunities using distance learning and online learning.  Our teachers, students, and parents worked together to make this possible. Through this process we learned many new techniques on how to engage students using the technology available as well as the creativity of all parties involved. Lifelong learning is an ongoing process and will continue to learn for the benefit of our students. 

   

  Students come first at Berino and we endeavor to give them the best academic opportunities possible.  Our focus is student achievement and our goal is to prepare students for their future. 

   

  No matter how we open for the next school year we are prepared to do the best for our students.   I will keep you updated on any information I receive during the summer through Twitter, the school website, and class dojo.  Watch for updates on the district website.  Don’t forget to register students who are new to kinder. Please visit registration information on our website.

   

  Again, thank you for your support and encouragement.  See you next year. 

   

   

  Ms. Vicki Arnold

  Principal

  Berino Elementary

   

  Queridos padres,

  Tuvimos un año muy inusual este año, pero hemos perseverado. Quiero agradecerles a todos por su apoyo a Berino Elementary y nuestra facultad. Nuestro personal trabajó arduamente para brindar a los estudiantes oportunidades educativas mediante el aprendizaje a distancia y el aprendizaje en línea. Nuestros maestros, estudiantes y padres trabajaron juntos para hacer esto posible. A través de este proceso, aprendimos muchas técnicas nuevas sobre cómo involucrar a los estudiantes utilizando la tecnología disponible, así como la creatividad de todas las partes involucradas. El aprendizaje permanente es un proceso continuo y continuaremos aprendiendo en beneficio de nuestros estudiantes.

  Los estudiantes son lo primero en Berino y nos esforzamos por brindarles las mejores oportunidades académicas posibles. Nuestro enfoque es el logro estudiantil y nuestro objetivo es preparar a los estudiantes para su futuro.

  No importa cómo abrimos para el próximo año escolar, estamos preparados para hacer lo mejor para nuestros estudiantes. Les mantendré informaci sobre cualquier información durante el verano a través de Twitter, el sitio web de la escuela y Class Dojo. Esté atento a las actualizaciones en el sitio web del distrito. No olvide registrar a los estudiantes que van a cursar en kinder. Visite la información de registro en nuestro sitio web.

  Nuevamente, gracias por su apoyo y aliento. Le veo el próximo año.

   

  Sra. Vicki Arnold

  Directora

  Primaria Berino

  Berino Elementary School

• Registration Information

  Registration Information
  
  *Birth certificate - Must be original
  *Transcripts from previous schools
  *Current vaccination shots
  *Original Social Security Card
  
  *Notarized Guardianship paperwork
  *IEP paper work
  *Proof of Residence with Street Address and P.O. Box
  (Water, Light, or Gas Bill)
  
  Documentos Que Se Necesitan Para Las Inscripciones
  
  *Acta de Nacimiento - debe ser original
  *Boletas de escuela previa
  *Registro de Inmunización al día.
  *Tarjeta original del Seguro Social
  
  *Documento de guardián / tutor notariado
  *Plan Educativo Individual
  *Recibo de Residencia con la dirección de la casa y P.O. Box
  (Recibo de Agua, Luz, o Gas)
  
  
  
  
  You may find information and forms to download for registration at the following link http://www.gisd.k12.nm.us/registration
  
  
  
  
  You may register online for Kinder at the following Links
  
  English https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-YqmNps0ScRQRAXcO7R4lm5plujsoDpI92-maW3g1CHtNNg/viewform
  
  
  
  
  Spanish https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-YqmNps0ScRQRAXcO7R4lm5plujsoDpI92-maW3g1CHtNNg/viewform
  

  Translation viewed by 1 parent

   

  Berino Elementary School

• Distribution of Report Cards, Students belongings, Pre-Paid Yearbooks

  We will be passing out report cards and supplies left behind by students. We will also be passing out Pre-Paid year books on this day. Please make plans to pick up these items on Thursday, June 4, 2020 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Please follow these instructions. Parents will drive through the front of the school and have the name of your child/ Teacher/ Grade taped on the passenger window and we will place supplies  and report cards in the trunk or back seat.‬ If you are not able to come during that time you may send someone of your choosing to the pick-up just have them follow the instructions for pick up.
  

   

   

  If you did not prepay for your year book we will be selling them as soon as we come back to school.

   

  Thank you for your support and understanding.

   

  Repartiremos las boletas de calificaciones y los útiles que dejaron los estudiantes. Haga planes para hacerlo el jueves 4 de junio de 2020 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. También estaremos repartiendo anuarios de prepago en este día. Por favor siga estas instrucciones. Los padres conducirán por el frente de la escuela y tendrán el nombre de su hijo / maestro y grado pegado en la ventana del pasajero y colocaremos materiales y boletas de calificaciones en la cajuela o el asiento trasero. Si no puede venir durante ese período pueda enviar a alguien que udsted guste, simplemente haga que siga las instrucciones.
  

   

   

  Si no pagó por adelantado su anuario, los venderemos tan pronto como regresemos a la escuela.

   

  Gracias por su apoyo y comprensió

  Berino Elementary School

• Academic Power Academy K-6 Registration

  Gadsden Academic Power Academy K-6 Registration- Berino Elementary 

  Purpose: To register your child for the online Gadsden Academic Power Academy, July 6-21

  Proposito: Registrar a su hijo en la Academia de Poder Academico Gadsden en linea, del 6 al 21 de julio

  https://forms.gle/utnTe7ujDdrxp8cg8

  Berino Elementary School

• Winter Program, Wednesday December 11th, 8:30 am

  Berino Elementary School