SRCL Family Newsletter December 2021 /SRCL Boletin de Eventos Comunitarios 2021


Coffee with the Principal/Cafe con la directora



Attendance For Success Plan/Plan de exito para asistencia



Coffee With The Superintendent October 20th, 2021  /Cafe Con El Superintendente


Coffee With the Superintendent- October 20th, 2021  

All community members are encouraged to attend Coffee with Superintendent Dempsey at Riverside Elementary. These are open forums for you to meet and have discussions with the Gadsden Independent School District leadership team.  

Café con el superintendente- 20 de Octubre 

Se anima a todos los miembros de la comunidad a asistir a Coffee with Superintendent Dempsey en la escuela Riverside Elementary. Estos son foros abiertos para que se reúnan y conversen con el equipo de liderazgo del Distrito Escolar Independiente de Gadsden. 

Click here for more information/Haga clic aquí para más información: 

The in-person Coffee with the Superintendent will be held at 1pm

A virtual version of the meeting will be held at 5:30pm via Google Meets:

Berino Uniform Policy

General Guidelines

The way a student dresses is a reflection on himself/herself.  Student clothing should be neat, clean, properly sized and appropriate for school throughout the day.  Proper grooming requires cleanliness and good taste.  Please remember that Berino Elementary will adhere to GISD dress code.

Specific Guidelines

School colors of Black, Purple, and White should be worn each day.

Skirts, jumpers, and shorts:

  • Skirts, jumpers, or shorts must be at least fingertip length when the arm is outstretched at the side.


  • Polo shirts in school colors and spirit T-shirts may be worn. Shirts should be tucked in.


  • Khaki, or blue denim


  • Can be worn from December to the 1st day of March
  • Solid black fleece warm-ups are allowed.


  • Tennis shoes, regular hard soled footwear, or sandals with a heel strap.

Items not allowed:

  • Platform shoes that raise the foot more than one inch from the bottom of the shoe may not be worn..
  • Skinny jeans, torn pants, and low-rise pants are not allowed.
  • No logos
  • Knee length shorts may not be worn with long socks pulled up to the knee.
  • Sagging pants or pants that are more than one size larger than the student’s waist and or inseam are not allowed.
  • Pants are to be no longer than heels and may have cuffs but may not be rolled up, cut and/or pinned.
  • Pants should not be torn or have holes in them.
  • No nylon mesh, breakaway pants, overalls, shorts or windbreaker pants.
  • Belt cannot hang from the buckle.
  • No markings or logos are allowed on the belt or buckle.
  • Belt size must conform to waist measurement.
  • Nose, tongue, or lip piercings.
  • No flip flops


Any student wearing inappropriate clothing, as determined by administration, will receive one of the following consequences:

  • Wear appropriate clothing provided by the office, if available.
  • Have appropriate clothing brought to the school.
  • Contact parent or guardian about guidelines.

School Supply Lists School Year 2021-2022


Links to all the supply lists are at the bottom of the page.                                                                                   Los enlaces a todas las listas de suministros se encuentran al final de la página.






 Art supply list 2021-2022.pdf

Herreras School Supply List 2021-2022.pdf  

Ms Dell Pounds.pdf  

Ms Villalobos.pdf  

 Ms Castro Supply List ASC 2021-2022.pdf 

Kinder Supply List R Lopez 2021-2022.pdf  

1st grade School Supplies 2021.pdf  

2nd grade.pdf  

 3rd Grade.pdf   

4th Grade.pdf  

5th Grade.pdf  

6th Grade.pdf    




Daily Schedule


7:50    Start of Day   

7:55    Tardy

8:00     Instruction Begins

8:10     Announcements

10:30  Kinder and 1st Grade Lunch

11:05  2nd and 3rd Grade Lunch

11:40  4th and 5th Grade Lunch

12:15  6th Grade Lunch

2:50    Students dismissed

3:00    End of a work day



Registration Information


Registration Information

*Birth certificate - Must be original
*Transcripts from previous schools
*Current vaccination shots
*Original Social Security Card

*Notarized Guardianship paperwork
*IEP paper work
*Proof of Residence with Street Address and P.O. Box
(Water, Light, or Gas Bill)

Documentos Que Se Necesitan Para Las Inscripciones

*Acta de Nacimiento - debe ser original
*Boletas de escuela previa
*Registro de Inmunización al día.
*Tarjeta original del Seguro Social

*Documento de guardián / tutor notariado
*Plan Educativo Individual
*Recibo de Residencia con la dirección de la casa y P.O. Box
(Recibo de Agua, Luz, o Gas)

You may find information and forms to download for registration at the following link

You may register online for Kinder at the following Links





Hello, Berino's parents. These are the links needed to complete the request for access to the parent portal. You will need to complete the Parent Portal Application and Agreement forms. Links are included in both English and Spanish for your convenience. You will need to complete both forms and return them to the school with a copy of your state issued identification. To do this quickly and safely, you have many options on how to return your documents.

You can email a photo of the forms with your ID to Monique Gonzales (Data Secretary) at

School counselor Ms. Reyes at 

Send them by text message to (915) 502-0234

You can also send them by US mail to school:

Berino Elementary

C / O Monique Gonzales
92 Shrode Rd.
Anthony NM 88021
There is also the option of faxing the required information to (575) 882-7249.
You can also deliver the forms in person on Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 7:30 to 3:30 at the school.

You will need to turn in these forms in order to access your child's school information. Such as student grades, report cards and attendance.


Hola, padres de Berino. Estos son los enlaces necesarios para completar la solicitud de acceso al portal para padres. Deberá completar los formularios de Solicitud y el  Acuerdo del Portal para Padres. Para su conveniencia, los enlaces están incluidos en inglés y español. Por favor no se le olvide completar ambos formularios y devolverlos a la escuela con una copia de su identificación emitida por el estado. Para hacer esto de forma rápida y segura, tiene varias opciones sobre cómo devolver estos documentos:


Puede enviar por correo electrónico una foto de los formularios con su identificación a Monique Gonzales (Secretaria de datos) a

A nuestra consejera escolar, la Sra. Reyes.

Enviarlos por mensaje de texto al (915) 502-0234.

También puede enviarlos por correo postal a la escuela:

Primaria Berino

C / O Monique Gonzales

92 Shrode Rd.

Anthony NM 88021

También existe la opción de enviar por fax la información requerida al (575) 882-7249.

Además, puede entregar los formularios personalmente los lunes, martes, jueves y viernes de 7:30 a 3:30 en la escuela.

Deberá entregar estos formularios para poder acceder a la información de la escuela de su hijo. Tales como calificaciones de los estudiantes, boletas de calificaciones y asistencia.


Parent Portal Request Form English



Solicitud de Acceso al Portal para Padres




Art Information


Dear Parents,

                I’m Mrs. Padgett, your child’s art teacher. First, I would like to thank you for your time, patience, and consideration. I am going to explain how my class works.

I am seeing students once a week. The students join the art class with their homeroom peers. They will be receiving two grades per week for art. One grade is for participating in our meetings. The second grade is for completed assignments.

During our meeting I expect students to: (1) be on time and prepared with art materials, (2) have the camera on at all times, (3) have the microphone on mute unless asked to unmute, (4) for student’s to be in an area at home where there are little to no distractions. Our meetings will be made up of a variety of activities: watching art videos, learning art techniques, learning art vocabulary, teacher/student discussions and teacher/student drawing interaction.

The second grade is for homework. In their google classroom, labeled Art Homework Page, students are expected to open the classwork tab and do the assignments listed. They have until the day before the next meeting to turn it in. This gives them 6 days to complete it.

To help your child succeed in my class, they need the following materials:

  • Drawing paper (or notebook paper)
  • Pencils, a sharpener and an eraser
  • Markers
  • K – 2nd = crayons
  • 3rd – 6th color pencils
  • Glue and scissors

Thank you for supporting your child’s art education.

Michelle M. Hernandez-Padgett

Estimados Padres,

Soy la Sra. Padgett, la maestra de arte de su hijo. En primer lugar, me gustaría darle las gracias por su tiempo, paciencia y consideración. Voy a explicar cómo funciona mi clase.

Estoy viendo estudiantes una vez a la semana. Los estudiantes se unen a la clase de arte con sus compañeros de aula. Recibirán dos grados por semana para el arte. Un grado es para participar en nuestras reuniones. El segundo grado es para las tareas completadas.

Durante nuestra reunión espero que los estudiantes: (1) estén a tiempo y preparados con materiales de arte, (2) tengan la cámara encendida en todo momento, (3) tengan el micrófono en silencio a menos que se les pida que no se a disposite, (4) para que los estudiantes estén en un área en casa donde hay pocas o ninguna distracción.                 Nuestras reuniones se compone de una variedad de actividades: ver videos de arte, aprender técnicas de arte, aprender vocabulario artístico, discusiones de profesores/alumnos e interacción de dibujo profesor/alumno.

El segundo grado es para la tarea. En su aula de Google, etiquetada como Art Homework Page, se espera que los alumnos abran la pestaña de trabajo de clase y realicen las tareas enumeradas. Tienen hasta el día antes de la próxima reunión para entregarlo. Esto les da 6 días para completarlo.

Para ayudar a su hijo a tener éxito en mi clase, necesitan los siguientes materiales:

  1. Papel de dibujo (o papel de cuaderno)
  2. Lápices, un sacapuntas y un borrador
  3. Marcadores
  4. K – 2nd - crayones
  5. 3a – 6  lápices de color
  6. Pegamento y tijeras

Gracias por apoyar la educación artística de su hijo.

Michelle M. Hernandez-Padgett

District School Year Calendar and Menus

Google Classroom Help/Ayuda de Google Classroom

Free Classes for Parents/Clases gratis para padres






Technology Resources/Recursos Tecnológicos




If there is any student from Berino Elementary that has a broken or a Chromebook that is not working properly please return it to the school. We will assign you a new correctly functionally computer.  

Thank you

Si hay algún alumno de la Primaria Berino que tiene un Chromebook que no funciona correctamente, devuélvalo a la escuela. Le asugnaremos un nuevo Chromebook que funcione. 


As students begin turning in Chromebooks for repair, the basic costs for the related parts are listed below
Problem Cost
Charging cable $40
Cracked screen $40
Broken Keyboard $65
Chromebook replacement $200
If a Chromebook is not working, some problems can be fixed but until a technician checks the device it should be assumed it needs to be replaced.

Buenas tardes, 


A medida que los estudiantes comienzan a entregar Chromebooks para su reparación, los costos básicos de las piezas relacionadas se enumeran a continuación 


Costo del problema 

Cable de carga $ 40 

Pantalla rota $ 40 

Teclado roto $ 65 

Reemplazo de Chromebook $ 200 


Si un Chromebook no funciona, se pueden solucionar algunos problemas, pero hasta que un técnico verifique el dispositivo, se debe suponer que debe reemplazarse. 





Is your child having technology issues?

Are you lost and need help learning how to troubleshoot technology issues...

Ms. Valerie Hart and Mr. Anthony Sapien are EXCITED to offer Google training sessions for GISD parents and families!

Sessions start on February 9 & 12, 2021 (approx. 1 hour session)

Session #1:  Tuesday & Thursday

4:00 - 5:00 pm  m/khh-tgwd-pge

Session #2:  Tuesday & Thursday  5:30 pm - 6:30 pm






Learning Platform Assistance Hotline.pdf
This hotline will offer guidance and assistance on the learning platforms. The hotline will have educators on call from each district who are familiar with their district learning platforms, who will be able to help you with all your troubleshooting needs.
Monday-Thursday 5:00 p.m.-7:00p.m.
Saturday 10:00a.m.-12:00p.m.
Call (575) 268-6787
Esta linea directa le ofrecerá orientación y asistencia en las plataformas de aprendizaje. Nuestra linea directa tendría Maestros del distrito que están familiarizados con las plataformas de aprendizaje. Ellos podrán ayudarlo con todas sus necesidades y le proveerá ayuda para solucionar sus problemas en cualquiera de las plataformas.

Lunes-jueves 5:00-7:00 p.m.
Sábados 10:00a.m.-12:00p.m

Llama al (575) 268-6787
Ngage New Mexico is a non-profit organization that has partnered with GISD, LCPS, and Hatch districts to provide a hotline number for parents that may need technology assistance in the evenings and on Saturdays.
I have attached the flyers with the information in English and Spanish.

🌞 GISD telephone support for parents is offered by Sunrise Elementary's Tech Team Members: Alicia Gomez and Tania Garza. 🌞

Ngage New Mexico es una organización sin fines de lucro que se ha asociado con los distritos de GISD, LCPS y Hatch para proporcionar un número de línea directa para los padres que pueden necesitar asistencia tecnológica por las noches y los sábados.
Adjunto los volantes con la información en inglés y español.

🌞 El apoyo telefónico de GISD para padres es ofrecido por los miembros del equipo técnico de la escuela primaria Sunrise: Alicia Gomez y Tania Garza. 🌞

Technology Resources
Here is website with videos to show step by step on many of our technology issues. There is also information with numbers of those who can help with array of different questions and concerns. As always your are more than welcome to call us at our school number.
Recursos tecnológicosAquí está el sitio web con videos para mostrar paso a paso muchos de nuestros problemas tecnológicos. También hay información con números de personas que pueden ayudar con una variedad de preguntas e inquietudes diferentes. Como siempre, es más que bienvenido a llamarnos al número de nuestra escuela.





Important News About Grades/Noticias importantes sobre calificaciones

Dear Parents:         

 We are sure by now you have been informed that the lowest grade possible for a student to receive is a 50. The change is district wide to help students succeed. It is easier for the students to recover from a 50 than a 0. The students do have the opportunity to redo their work or to turn in missing assignments within a reasonable time. Parents are encouraged to monitor their child(ren)’s progress by the Parent Portal or requesting access to their Google Classroom. Please ask Monique for the parent portal requirements and your child(ren)’s teacher for access to their Google Classroom. Student(s) must maintain the state standard of a 60 or letter grade of D and above for the school year to be promoted to the next grade level. If the state standard is not achieved, the student could possibly be retained.  If you have any questions, please feel free to contact the school to answer them. Thank you for your time and attention in this crucial matter.


Estimados padres:

Estamos seguros de que ya se le ha informado de que la calificación más baja posible que un estudiante puede recivir es un 50. El cambio es en todo el distrito para ayudar a los estudiantes a tener éxito. Es más fácil para los estudiantes recuperarse de un 50 que de un 0. Los estudiantes tienen la oportunidad de rehacer su trabajo o entregar las tareas que faltan dentro de un tiempo razonable. Se alienta a los padres a supervisar el progreso de sus hijos mediante el Portal para Padres o solicitar acceso a su Google Classroom. Por favor, pídele a Monique los requisitos del portal para padres y al profesor de su(s) hijo(s) para acceder a su Aula de Google. Los estudiantes deben mantener el estándar estatal de un grado de 60 o grado de D y superior para poder ser promovido al siguiente grado. Si no se alcanza el estándar estatal, el estudiante podría ser retenido.  Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con la escuela. Gracias por su tiempo y atención en este asunto crucial.